Luitwin Bies, Widerstand an der Grenze / Des deux côtés d'une frontière

Saarländer und Lothringer gegen den Faschismus

Sarrois et Lorrains contre le fascisme

 

Herausgegeben von Luitwin Bies

 

Reinhard Klimmt schreibt dazu: „Luitwin Bies zeigt an Beispielen die Arbeit der Widerstandsgruppen in der Grenzregion, rekonstruiert an Gerichts- und Polizeiakten, aus privaten Quellen und aus der Literatur das Schicksal einzelner Personen und das der Gemeinschaften, denen sie angehörten. Es ist - wie an vielen anderen Orten auch - ein Bericht über Verfolgte und ihre Verfolger, über Mut und Feigheit, über Solidarität und Verrat.“

„Luitwin Bies présente des exemples du travail de  divers groupes de résistance dans la région.  A l’appui de dossiers de la justice et de la police, de sources personnelles et d’extraits bibliographiques il reconstruit le sort de certaines personnes et des communautés dont elles faisaient partie. Il s’agit, comme en beaucoup d’autres lieux, des récits témoignant  du sort de persécutés et de leurs persécuteurs,  d’un document de courage et de lâcheté, de solidarité et de trahison.“